no-ie

Este site não suporta o navegador Internet Explorer

Loading

Noite de fogo-de-artifício na Festividade do Bolo Lunar: 5.º e 6.º espectáculos do Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau trazem brilho à noite de amanhã (dia 25)

Publicado em 2026/09/24

image

Encontro com a imprensa das companhias Pirotecnia Duarte (Portugal) e Faseecom (Coreia) Encontro com a imprensa das companhias Pirotecnia Duarte (Portugal) e Faseecom (Coreia)

image

Actuação anterior da companhia portuguesa Pirotecnia Duarte (foto arquivo) Actuação anterior da companhia portuguesa Pirotecnia Duarte (foto arquivo)

image

Actuação anterior da companhia sul-coreana Faseecom (foto arquivo) Actuação anterior da companhia sul-coreana Faseecom (foto arquivo)

image

Recordar actuação do 3.º espectáculo do CIFAM, trazido pela companhia italiana Gianni Vaccalluzzo by Zio Piro Recordar actuação do 3.º espectáculo do CIFAM, trazido pela companhia italiana Gianni Vaccalluzzo by Zio Piro

image

Recordar actuação do 4.º espectáculo do CIFAM, a cargo da companhia canadiana Feux Artifice Orion Recordar actuação do 4.º espectáculo do CIFAM, a cargo da companhia canadiana Feux Artifice Orion

image

Cartaz do 34.º CIFAM Cartaz do 34.º CIFAM

image
image
image

Infografia com as medidas de trânsito para o 34.º CIFAM Infografia com as medidas de trânsito para o 34.º CIFAM

image

【DST】Destaques do 3.º e 4.º espectáculos do 34.º CIFAM

O 34.º Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau (CIFAM), organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST), continua amanhã (dia 25) à noite, no dia em que é assinalada a Festividade do Bolo Lunar. Os 5.º e 6.º espectáculos realizam-se respectivamente às 21h00 e às 21h40. Companhias de fogo-de-artifício de Portugal e da Coreia apresentarão sucessivamente, na zona marítima em frente à Torre de Macau, espectáculos deslumbrantes, celebrando a Festividade do Bolo Lunar com residentes e visitantes. O público é convidado a dirigir-se aos melhores locais de visualização em Macau, Hengqin e Zhuhai para apreciar o encanto de “turismo + eventos” de Macau.

Exibições de Portugal e Coreia iluminam Festividade do Bolo Lunar

O 34.º CIFAM realiza-se desde 12 de Setembro até 4 de Outubro. Companhias de fogo-de-artifício de 10 países de todo o mundo, alinhadas com o tema central “Rumo a Macau, onde brilha a Rota da Seda”, apresentam em competição espectáculos pirotécnicos com características próprias. Na noite de 25 de Setembro, os temas dos dois espectáculos são, respectivamente, “442” e “O Som que Flui Através da Rota da Seda Marítima”, apresentados sucessivamente pela companhia portuguesa Pirotecnia Duarte e pela companhia coreana Faseecom, acrescentando um ambiente festivo à Festividade do Bolo Lunar.

Primeiro espectáculo (21h00): A companhia portuguesa Pirotecnia Duarte, que participa pela primeira vez no CIFAM, foi fundada em 1967 e dedica-se a transmitir a arte tradicional do fogo-de-artifício, integrando técnicas inovadoras. O espectáculo tem como tema “442”, evocando os 442 anos de ligações históricas entre Portugal e Macau, e tem Macau como núcleo narrativo. O fogo-de-artifício cintilante percorrerá o tema numérico, acompanhado por uma fusão de música tradicional da navegação portuguesa com melodias chinesas e asiáticas, criando uma paisagem sonora única e revelando a singular herança cultural de Macau.

Segundo espectáculo (21h40): A companhia sul-coreana Faseecom, que participa pela segunda vez no concurso, é apaixonada pela exploração de efeitos visuais inovadores e conceitos técnicos. A equipa apresenta “O Som que Flui Através da Rota da Seda Marítima”, narrando, através de melodias coreanas, a história da difusão de ondas culturais ao longo da Rota Marítima da Seda. O espectáculo divide-se em quatro capítulos, simbolizando as diferentes etapas da viagem cultural desenrolada ao longo da Rota Marítima da Seda.

Onze locais de visualização em Macau, Hengqin e Zhuhai + transmissão em directo

A DST recomenda os seis melhores locais de visualização em Macau para apreciar e registar a beleza do fogo-de-artifício, incluindo: a Avenida Dr. Sun Yat-Sen, entre o Centro Ecuménico Kun Iam e a Zona de Lazer Marginal da Estátua de Kun Iam; o passeio à beira-mar do Centro de Ciência de Macau; a Avenida de Sagres (junto ao Hotel Mandarin Oriental de Macau); o Anim’Arte NAM VAN; o Caminho Marginal do Lago (junto ao Hotel YOHO Ilha de Tesouro); e a Avenida do Oceano, na Taipa. Este ano, foram adicionados cinco novos locais de visualização fora de Macau: Ilha Financeira e Ponte de Hengqin, em Hengqin; Shizimen, Jialinshan e sul da Estrada dos Namorados, em Zhuhai.

Todos os locais de visualização na área de Macau estarão equipados com sistemas de som, e a Rádio Macau – Canal Chinês (FM100.7) transmitirá em directo a música de fundo dos espectáculos às 21h00 e 21h40 de cada noite de exibição. A Teledifusão de Macau, S.A. (TDM) – Canal Macau e Canal de Entretenimento de Macau, entre outros – transmitirá o evento em directo, com transmissão simultânea no site e na aplicação móvel da TDM.

Emblemático evento de extensão “Arraial do Fogo-de-Artifício” realizado em simultâneo

A DST continua a colaborar com a União Geral das Associações dos Moradores de Macau para realizar o “Arraial do Fogo-de-Artifício”, que conta com uma decoração temática alusiva à mascote do turismo de Macau “Mak Mak”. O arraial decorre no passeio à beira-mar do Centro de Ciência de Macau, em cada dia de concurso, das 17h30 às 22h30, reunindo gastronomia, espectáculos e jogos, para aumentar o ambiente festivo do concurso.

Jogo interactivo com bilhete de avião de ida e volta para uma pessoa como prémio

O CIFAM conta também com um jogo interactivo online. Residentes e visitantes podem aceder à “Zona Interactiva da DST” através do miniprograma oficial no WeChat para participar, cumprindo as tarefas ou adivinhando a equipa vencedora, tendo a oportunidade de participar em sorteios e ganhar prémios, que incluem bilhetes de avião de ida e volta de Macau para o Interior da China e lembranças da DST.

Actividades de extensão para captar momentos inesquecíveis

O evento mantém este ano o Concurso de Fotografia, o Concurso de Desenho para Estudantes e o Concurso de Arte Generativa com Inteligência Artificial (IA), incentivando estudantes, entusiastas da fotografia e da criação com IA a dar asas à criatividade. O concurso de fotografia introduz este ano um novo grupo para residentes de Hengqin, permitindo que os residentes de Macau e Hengqin registem a beleza do fogo-de-artifício através das suas objectivas.

Atenção às medidas de controlo de trânsito

Durante as exibições do CIFAM, são implementadas medidas provisórias de controlo nas vias envolventes, incluindo a Rua da Torre de Macau, a Praça do Lago Sai Van, nas zonas de estacionamento com parquímetro para carros e motos na Rua do Lago Sai Van, a Avenida Panorâmica do Lago Sai Van, a Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, e na Avenida do Oceano e na Avenida dos Jardins do Oceano, na Taipa, junto dos Jardins do Oceano. Solicita-se a atenção do público para as medidas de condicionamento.

Mecanismos e medidas para garantir a segurança

A instalação e o lançamento do fogo-de-artifício envolvem riscos, sendo necessário cumprir rigorosamente os padrões de segurança para garantir a qualidade e a segurança dos trabalhos. O período total de montagem é geralmente de cerca de quatro dias. Além disso, dado que o CIFAM decorre durante a época de tufões, a DST acompanha de perto, através de um mecanismo interdepartamental, a previsão meteorológica específica da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, avaliando atempadamente o impacto no período do concurso e na segurança, e executando as medidas de contingência de acordo com o plano para tufões. Caso haja alterações no programa do evento, o público será informado com a maior brevidade possível.

O 34.º CIFAM tem lugar nos dias 12, 19 e 25 de Setembro, e 1 e 4 de Outubro. Para mais informações, visitar a página electrónica: https://fireworks.macaotourism.gov.mo/pt .